Start Typing and Press Enter To Search

1. Transcribe

If you do not have a script, we will first transcribe the original audio or video file. We transcribe everything audible, add time stamps and speaker changes, and smooth the text so that you can have it translated into other languages.

2. Translate

The transcript can now be translated into up to 76 languages. We have the right native-speaking specialist translators for each text. Of course, we also pay attention to country specifics. You do not pay twice for words that have already been translated.

3. Record

Once you have the perfectly localized script, you can choose from over 2,500 professional voice talents in 76 languages. The recordings are of course made in the highest studio quality. We are happy to take care of the post-production on request.

What our voice talents say about us

"I have been an actor and voice talent of Latin American projects in neutral spanish for more than 30 years, which includes: Advertising, audiobooks, on-hold messages, explainer videos, dubbing, web guides, documentaries, virtual/augmented reality, podcast, infomercials, e-learning and TV/Radio Voice ID, among others. First time I have worked with Dirk Busshart was on 2012 and I'm very excited with his new platform AIVOX, that will suceed with his well known expertise and passion."


Latin American actor and voice talent

"For quite a few years now I have been working as a freelance speaker. I love variety in my job: TV features, commercials, dubbing, presentations, trainings, little cuddly animals in computer games - all these many areas are great fun. And they give me a lot of experience to realize customer wishes again and again. Also for AIVOX. We have been working together for years in a trustful cooperation. Thanks for that!"


German Voice Artist

"I have been a Mandarin voiceover for more than 20 years, and I have been cooperated with Dirk for many years, it’s always a pleasure to work with AIVOX team."


Mandarin voiceover

"Though we live in different time zones with AIVOX, but our cooperation is always smooth and perfect, thanks for all these nice experience with you, AIVOX team members!"


Mandarin voice talent

"Since 2007 I have been working from my own studio on a full-time basis, voicing for broadcast and corporate clients around the world. Dirk and AIVOX are one of my main clients. I look forward to receiving their projects – quality work and always a pleasure to read."


UK voice talent and actor

"I have been stationvoice of 3sat for years, corporate voice of several leading companies and can also be heard in countless dubbing productions, computer games, audio books, commercials, podcasts, telephone systems, presentations, documentaries, image films, at the P.O.S. and at trade fairs. I love my job and AIVOX has been a reliable and professional partner for me for years ! If we do something together, it will be good, guaranteed !"


Professional German voiceover

"I’m a new friend to AIVOX, but I have heard about it’s good reputation for a very long time."


Mandarin voice talent

We have been in the business for over 20 years. We are a well-coordinated team and our global network is regularly engaged in various projects:

These include TV, Podcasts, Corporate Videos, Script Adaptations, Games, Apps, Audiobooks, E-learning and many more.

You can order the services individually or hand over the complete production to us. We would be happy to make you an individual offer.

Simply write us a message or call us at


What else matters

All In One

One platform - three localization services from a single partner: the realization of complex projects no longer requires further coordination of several service providers.

Data Security

All data is encrypted - both during transfer and where it is stored on our protected servers. Your files are securely stored and transmitted through TLS 1.2 encryption.

Fast Turnaround Times

Project-related processes such as requests, calculation or file management have been automated extensively, thus shortening the project runtime.


We can offer very attractive rates due to our large order volume. The calculated costs include all services such as voiceover fees, buyouts and project management.

Project Management

Our project managers will ensure a smooth realization. Simultaneous translation and dubbing in multiple languages shortens turnaround times.


Benefit from our years of expertise. With more than 20 years of experience we make sure that your projects are realized reliably, professionally and at the best possible price.


100% manual

from 0.99€/min

  • 80 source languages
  • Timestamp available
  • Text smoothing available
  • Ready for translation
  • 3-day guarantee delivery + 0.49€ / min
  • or 24h express delivery + 0.99€ / min


Neuronal AI plus human

from 0.04€/word

  • 70+ target languages
  • ISO 17100:2015 certified
  • Qualified specialist translators
  • Top-notch quality
  • Incl. proofreading upon request
  • For all businesses


Professional studio quality

from 25€/min

  • 70+ languages
  • 2,500+ professional voice artists
  • Fast turnaround times
  • First class audio quality
  • Optional audio editing / post-production
  • Voice casting